Samstag, 27. August 2011

Тосканские каникулы

Наверное нет такого человека, который не любил бы путешествовать. Я - не исключение. Мне нравится знакомиться с новыми странами и их людьми. Причем я и моя семья не любим жить в туристических комплексах, хотя я и не оспариваю ряд преимуществ проживания в них. Мы снимаем квартиру у населения и проживаем дни отпуска, наблюдая непосредственно за жизнью "изнутри". Наш отпуск в Италии не был исключением. До сих пор мы с теплотой вспоминаем дни, проведенные в Тоскане. Хотя и пришлось немного привыкать к итальянскому менталитету. :-)  
Итальянские хроники
24 июля 2010...
Германия-дождь, холодища. Австрия - ливень. Бр-р-р. Но горы обалденные! Позавтракали в кафе, заодно купили виньетту для проезда по автобану. Почти 23 евро туда и обратно. Пока пили кофе, рассматривала гору за стеклянной стеной кафе. Она то исчезала полностью за тучей, то частично появлялась. Ощущение чего-то нереального. Поехали дальше. Через 1,5 часа Австрия закончилась. Бреннер-это уже Италия. Южный Тироль. Стану старушкой-уеду туда жить. Горы!!!! Для меня чем выше - тем лучше. J На горах висят, как ласточкины гнезда, дома. Вместо огорода-виноградники. Как люди туда вообще забираются?!

 Дождь постепенно сходит на «нет». Солнце!!! Много солнца. Температура с 11 С достигает 36,5 С. Ландшафт меняется. Если раньше горы были покрыты лесом или виноградником, то теперь более скалистые. Потом вообще степи появляются, а потом вдали снова горы в дымке, правда не такие высокие, как в начале. Съехали с платного автобана, отстегнули 38 евро за это удовольстие. Добрались до нашего дома на будущие 2 недели. В более романтическом месте мне еще не доводилось жить. К дому ведет извилистая скалистая дорога. Сам он стоит на холме, вокруг оливковые рощи. Хозяева делают сами оливковое масло. Подарили нам в качестве приветствия бутылку оливкового масла, собственного производства и бутылку тосканского вина. Типичный тосканский дом, простая обстановка, но есть в этом своя изюминка.

 Поехали в Чечину, близлежащий городок, за продуктами. В супермаркете итальянцы чуть с ума не свели. Хаотичнее передвижения я не видела в жизни. Они берут овощи и фрукты с прилавка одноразовыми целлофановыми перчатками-эти перчатки валяются повсюду. Лень донести до мусорки. Хватала первые попавшиеся продукты-главное-быстрее оттуда. Кстати, у итальянцев нет сметаны. Куча всяких йогуртов и сливочных соусов, а сметаны нет. L Хочу сметану! И кетчуп с майонезом у них еще поискать надо. Пассированных томатов-завались. Разных сортов. Хоть ушами ешь. А кетчуп и майонез немецкого производства и не в каждом магазине. «Икра заморская-баклажанная» J Заплатили за продукты и на волю. Фсе. Вернулись домой, поставили машину под финиковым деревом у "живого" забора из растущего, как сорняк, лаврового листа (неплохо: захотелось супчику - прошелся до забора, лаврушки надрал), сели на балконе. Ляпота. Жарко, но постоянно дует ветер с моря. Кстати, его хорошо видно (11 км) и вид из окон, как и с балкона-умопомрачительный. Вечером вовсю трещат кузнечики и всякая прочая насекомая молодежь. Жутко напоминает летний вечер Волгограда. Из соседнего городка Казале Маритимо доносится оперное пение. Это у них ВСЕ такие летние вечера?...
P.S. На дороге видела красный «Феррари». И зачем он им, если у них максимум можно до 130 км в час разгоняться? Впрочем, как я убедилась позже, ограничения скорости-это для иностранцев. Итальянцев такие мелочи не интересуют. J
25 июля...
Петух орал под окном часа 3. (Петух! Я сварю из тебя суп! Я с первого твоего вопля проснулась. Не надо было так стараться). Поехали на пляж в Сан Винченцо. Искали парковку полчаса. Уф-ф-ф-ф. Там это действительно ПРОБЛЕМА. Для итальянцев посещение пляжа-ритуал. К нему они готовятся основательно: тащат с собой помимо многочисленного семейства зонты от солнца, шезлонги, переносные холодильники и т.д. Одна семья рядом с нами час домой вечером собиралась, все складывала. Поехали вечером в ресторан. Итальянцы действительно умеют готовить пасту! Кстати, практически все стройные. Увидеть толстого итальнца можно, но редко. После ресторана решили осмотреть окрестности вокруг нашего дома. Кругом оливковые рощи. У хозяина дома на участке помимо кошек и собак лошади, козы и ...страус. Он ходил за нами по пятам, вытворяя всякие «па», стараясь привлечь наше внимание. Эх, жаль песка не было. Я бы охотно посмотрела как он туда свою голову зарывает. J
Ах да, когда ехали с пляжа домой, то не могли понять сначала, почему итальянцы останавливаются в массовом порядке на обочине автобана и чуть ли не на крыши машин вскарабкиваются, пытаясь что-то лучше рассмотреть. Оказывается где-то недалеко было самолетное шоу. Мда-а-а, попробовали бы они этот номер в Германии. Пол Италии бы пешком ходило.
26 июля...
Город Вольтерра. Один из 12 городов этрусской цивилизации. Город «вампиров» J. Город на крутом холме, история которого насчитывает 3000 лет. Забирались полчаса из-за ремонтных работ. Местные жители-камикадзе. Как они носятся по узким дорогам, пытаясь обогнать иностранцев на сплошной двойной... (у них, похоже, чувство собственного достоинства так подпитывается. Не обогнал иностранца на дороге-день прошел зря). В центр на машине запрещено. Стоянку найти трудно, но можно. Вид сверху-обалдеть. Можно стоять вечно и смотреть. Узкие улочки, пиццерии... Пицца-ум отъешь. Эрик, наш почти шестилетний сын J, первый раз в жизни съел пиццу целиком (не хилого размера). Я осилила едва половину. Я бы по Вольтерре вечно гуляла. Город, куда хочется вернуться.

27 июля..
Пляжный день. Поехали в Ваду (Vada) на белые пески. Этот пляж еще называют итальянскими карибами. И действительно: белый песок, голубое чистейшее море. Сказка! Днем было не очень жарко, около 28 С. Солнце то заходило за тучи, то снова появлялось. Вот я и попалась на удочку-сгорела! И как! Меня смело можно называть Юля-вождь краснокожих или Юля-красный нос. Ношу гордо этот титул после олененка Рудольфа. J Ох, спасибо есть на свете Пантенол. Заехали после пляжа в супермаркет. Хм. Снова суматошные итальянцы. Жизнь в Германии меня явно разбаловала. Никак не могу привыкнуть. Говорят много, громко и носятся при этом, как ненормальные. Хотя вобщем-то приветливые доброжелательные люди. ВНЕ магазина. Кстати, помните фильм "Грязные танцы" с Патриком Свейзи? Там Бэйби помогала два овальных арбуза пареньку тащить. Я знаю теперь, где их съемочная группа покупала- в Италии. Они там все овальные. :-) Купили. Надо же попробовать.... Арбуз как арбуз. :-) Вернемся к приветливым итальянцам. Особенно мне нравится у них привычка вечером (днем итальянца на улице встретить трудно - у них сиеста: магазины закрываются, люди в томной дреме по домам сидят (читай: лежат) выставить на улице стул перед входной дверью, усесться на него, естессно, и созерцать проезжающие машины, при этом что-то громко обсуждая с соседями. Эх, итальянцы!
28 июля...
Пиза... Ехали туда через Ливорно, портовый городок. Поначалу все удивлялись, что так много автомобилей припарковано на автобане. В Германии это категорически запрещено. А здесь есть даже специальные «островки», на которых уставшие водители могут остановиться и передохнуть. Не путать со специальными парковками на автобане с кафешками, заправочными станциями и т.д. А эти вышеуказанные машины стояли как раз не на таких островках, а на той полосе, куда машина может съехать в случае поломки. Было решили, что люди любуются видом на море, от которого на самом деле дух захватывало. А на самом деле оказалось, что там пляж. На скалах. Явно не для детей, но для разнообразия, для взрослых -почему и нет?! Ах да. Пиза. Оставили машину на окраине и потопали в центр. Эрик сразу заявил, что хочет есть. Рефлекс какой-то у ребенка. Как едем в город в Италии-так сразу пиццу подавай. Это у него компенсация своего рода за сомнительное счастье болтаться по раскаленным улицам города, вместо того, чтобы плескаться в море. Зашли в первую же попавшуюся пиццерию. Мама мия, как вкусно! На наших глазах раскатали тесто, гарнировали и отправили в печь. Через 10 минут в общей сложности ребенок лопал свою «Маргариту». Опять съел всю, без остатка. Надо у итальянцев спросить как они такое вкусное тесто делают. Но не расколятся ведь. Ох, в Италию хотя бы только из-за пиццы стоит ехать. Стали искать площадь де Мираколи, где падающая башня стоит. Я, Иван Сусанин, повела народ в противоложную сторону. Спасибо наткнулись на карту города, у которой стояли две итальянки, искали одну улицу. Я им эту улицу случайно нашла. Потом, отчаянно жестикулируя, дала им понять, что мы ищем пьяную башню. Ох, добрые женщины, спасибо помогли, вывели на верный путь. «Грация!», «Чао» и мы расстались, довольные друг другом. Дошли до башни. Ну что могу сказать, дождалась нас. Не рухнула. Красивая. Вообще площадь красивая. Но туристов.....

 Вобщем нащелкались, побродили по улочкам, купили сувениров (а куда без них?!) и снова в путь. Домой! В машину с кондиционером. Эрик, спасибо, не ныл. Проглотив пиццу, он мирно дал себя катить по улицам города. Пожалел, правда, что не может забраться на башню (детям до 8 лет вход воспрещен). На что я сказала, что после количества поглощенной им пиццы он такой тяжелый, что его ни одна башня не выдержит...
29 июля...
Популония. Там находится археологический музей, захоронение этрусков. Вообще очень красивое место. Вид на море-фантастический (кажется, я начала повторяться). Залезли там на оборонную крепость. Вид-вау! В Популонии поели итальянского мороженого. Мне не очень. Очень быстро тает. На улице было 30 С, но зато ветер-чуть не унесло. Сильнейший. Но это не повод для мороженого быстро таять. Бе! Съездили быстро в Пиомбино. Оттуда ходит паром на остров Эльба, где несколько месяцев «тосковал» Наполеон. От нечего делать проложил там улицы, обустроил поселения, облагородил так сказать. А потом сбежал-делать ему там больше было нечего. Туда мы не поехали. В июле-августе остров переполнен любопытными туристами и ехать туда особо не рекомендуется. Так что посмотрели на него с берега. Остров в тот день был не в духе и особо фотографировать себя не дал. Ну да ладно. В хорошую погоду нам было его хорошо видно из окна нашей квартиры, где мы жили. Поехали обратно в Популонию купаться, о чем не пожалели. J
30 июля...
Сиена. По дороге туда небо затянулось тучами. В городе начался дождь. Бр-р. В центр на машине тоже нельзя. Пришлось бросать ее у крепостной стены. Цель всех туристов –площадь Кампо, разделенная на 9 сегментов. В интернете полно информации об истории городов, так что я намеренно опускаю эту часть описания. Кому интересно-почитают сами. Сконцентрируюсь на личном восприятии. J Кругом куча туристов, понятное дело, и дождь накрапывает. Побрели дальше. Нашли собор Святой Марии-красота..

 Но вообще кругом толчея и погода была нерасполагающая.  Так что после 2-х часов броуновского движения (учимся у итальянцев) с картой в зубах и навигационной системой в руках наконец-то выбрались из этого лабиринта улиц.

По пути заехали в город Сан Гимигнано (в дремучих дебрях Тосканы, но на удивление приветливый и чистый городок). Тосканский город с «небоскребами». Славится своими башнями. Из 72-х сохранились лишь 14. Они служили элите города и богатым торговцам защитой. Если бюджет позволял-строилась башня выше, чем у соседа. И если кто имел наглость «тявкнуть», пиблизится к башне, на него щедро выливалось горячее варево, ну или летели стрелы. Вот такое было милое соседство.

 Еще меня в этом городе впечатлил один итальянец. Он зарабатывает на улицах чтением стихов (наизусть) Данте. Поставил на пюпитр, да? (Так называется подставка для нот?) тома стихов и вперед и с песней. Читал хорошо. Правда на итальянском и я ничего не поняла. Надеюсь, это был действительно Данте. В любом случае чтение стихов на мелодичном итальянском-это нечто!
31 июля...
Описывать особо нечего. Проболтались на пляже в Чечине. Тоже для разнообразия можно. J Море начинается сразу и глубокое. Эрик был не в восторге. Собирал «красивые» булыжники по всему берегу. Потом решил их все взять с собой. Картина была маслом, как Эрик эти камни, набив в карманы своих трикотажных шорт, тащил к машине. Я думала, у него по дороге шорты точно сползут. Донес. Не сползли. J
1 августа...
Остались дома. До обеда Эрик проплавал в бассейне, я прочитала книжку. Оказалось, что никуда не местись-тоже для разнообразия неплохо. После обеда пошли пешком в городок Казале Маритимо. Действительно маленький романтичный город. Узкие улочки, ухоженный вид. Поели там мороженого в семейном кафе. Такой странной карты-меню я никогда не видела. Перечисление блюд в перемежку с фотографиями членов семьи владельцев кафе, комментариями, рассказами. Было ощущение, что зашли в какой-то частный дом оттрапезничать. Пошли гулять по улицам. Прошли мимо церкви, там как раз шла месса. Послушали итальянского проповедника. Хорошо говорит, правда непонятно.:-)  Прихожан-полная церковь. Ну и не зря они ревностные католики.
2 августа...
Поехали на почту в Чечину-отправить открытки. У них почта работает с 8:25 до 13:30. При входе нужно тащить из автомата номерок и ждать вечно, когда он наконец-то высветится на мониторе. Мой номер появился как раз в тот момент, когда я решила послать все куда подальше и выбросить открытки в близстоящую мусорку. Служащий важно притащил мне марки, которые я должна была в темпе вальса оторвать друг от друга, желательно не повредив, и умудриться приклеить их на открытку так, чтобы она не закрыла адрес получателя целиком, потому как марка была как минимум в три раза больше отведенного ей на открытке места. Р-р-р-р. Уехали на пляж в Маритимо Бибона. Кстати, к пляжу везде надо идти через кедровый лес. Кедры в Италии называют зонтичными. У них крона как зонтик выглядит. Идешь, хвоей пахнет...А потом раз –и море. J На пути домой остановились на улице у прилавка фермеров, купили вина, соус винегрет, увидели мармелад из зеленых помидор-тоже надо. А потом я наткнулась на мармелад из лука. На мои ??? торговец хитро улыбнулся и достал из-под прилавка голову овечьего сыра. Показал, что этот мармелад надо намазывать на ломтик овечьего сыра, которым славится Тоскана (называется пикорино) и есть. Купили, конечно. Попробовали. Необычно, но вкусно. А вообще мармелад из лука-мармелад из «топора»: лук, сахар и лимон.
3 августа...
И снова Вольтерра... Ур-р-р-р-рааа! Обожаю этот город. Заехали с другой стороны, нашли парковку (бесплатную! Я сначала удивилась, а потом начала ждать подвоха), вошли в город. Ага. Все ясно. К центру надо подниматься вверх по жутко длинной лестнице. Ох, итальянский фитнесс. Но для разнообразия-почему нет? Сходили в музей орудий средневековых пыток. Класс! Очень понравилось. Сразу видно, что у людей во времена инквизиции не было телевизоров. От нечего делать такого понапридумывали-жуть берет. У входа в музей стоит «оборотень» и миленький стул, с шипами-для усталых туристов.

Погуляли по городу. Когда шли обратно к машине-заблудились. Пока искали верный путь-наткнулись на римский амфитеатр. Как выяснилось, ему 2100 лет. Ничего так. Иногда это неплохо-заблудиться. J При выходе из города увидели водоем с плавающими там форелями. Все туда кидали монетки. Я тоже кинула. Я же хочу в Вольтерру вернуться. J
4 августа...
Флоренция... Хм. На пути к ней не выдержал желудок ребенка извилистого пути... Спасибо я взяла для него запасные футболку с шортами и многочисленное число влажных салфеток. Как чувствовала. Муж ругался... Ох, ну бывает. Думала все, Флоренции хана. Не поедем. Нет, мы поедем!:-) Доехали с грехом пополам до городка Поггибонси (смешное название), нашли там вокзал. Все советуют ехать во Флоренцию на поезде. В центр там тоже на машине нельзя, а парковка, где она возможна, дорогая. Наши друзья оставили там машину на парковке у вокзала. Заплатили за 6 часов 40 евро. Зашли в здание вокзала. Автоматы по продаже билетов сломаны, окошко для продажи билетов закрыто. Класс! И что делать? Открыт единственный газетный киоск. Я пошла туда. Продавцы мужчина и женщина. Как выяснилось, говорят лишь на итальянском, но мы друг друга поняли. К счастью, итальянцы говорят «руками» J Женщина была продавщицей в киоске, а мужчина продавал билеты на поезда. Ура! Он не только продал мне билеты до Флоренции и обратно (Эрику вручил его билет персонально. Того аж раздуло от гордости. Сказал мне: «Мама, я себя чувствую таким взрослым!» J, но еще и объяснил, где мы можем припарковать бесплатно машину. Супер! Ехали час. Поезда вполне приличные, чистые с кондиционером. Проводники исключительно приветливые. Впечатление определенно приятное поездка оставила. Приехали во Флоренцию. Туристов-как тараканов. Жарища! Здания «паломничества» очень красивые, жаль нельзя как следует рассмотреть из-за количества народа. Много русских. Прошлись по центру. Город красивый, но чтобы обойти все одного дня мало.


5 августа...
Плохая погода. Остались, к счастью, дома. Надвигалась гроза. Я решила пофотографировать природу перед грозой. Навела фотоаппарат на море и обомлела - торнадо. Видела только по телевизору подобное зрелище, а тут пожалуйста-наяву. Жутко, но оторваться невозможно. Торнадо менялся каждую секунду, так что щелкала его без перерыва. Порадовалась, что поблизости не было кораблей. 

А потом враз все потемнело и началась ТАКАЯ гроза, что я и не припомню. С градом, с сильнейшим дождем. Вобщем порадовались, что дома остались. J
6 августа...
Снова поехали на пляж в Популонию. На этот раз пошли там на пляж в бухте. Хрустальная мечта - прозрачное теплое море. Правда народу, как муравьев. Но что делать. Всем места на песке хватило. J Вечером заехали в Чечину, купили всяких деликатесов в подарок. Ох, отпуск заканчивается. Завтра в дорогу...Аривидерчи, Италия!

7 августа...
Дорога домой. Такое ощущение, что ВСЕМ приспичило домой. И всем в сторону Германии. Выехали на платный автобан, думали, что там поедем быстрее. Нет не поедем. Мы будем тащиться вместо 5 часов, которые потратили на проезд по Италии, когда ехали в отпуск, все 8. Ну что делать, голенище у «сапога» длинное, а мы были почти в середине его. И если сначала пробки мне особо не мешали, посколько темп улитки позволял делать довольно приличные фотки окрестностей, то под конец я только вяло констатировала очередную красоту, даже не пытаясь взять ее в фокус фотоаппарата. Эрик схомячил втихую от скуки метровый багет, который мы взяли в дорогу, собственно, на троих...Наконец-то начался Южный Тироль. Тут я оживилась. Красоты там даже несмотря на пробки сногсшибательные. Ну а там раз и неожиданно, безо всякого объявления, объявилась Австрия (ну почти неожиданно, выехали с платного автобана и скромная табличка известила, что мы на территории другого государства). И если в Италии все время чувствовалась такая южная легкая «легкомысленность, ленность» во всем (не считая магазинов J), то в Австрии мы как-то невольно подобрались. Было такое ощущение, что там даже трава на альпийских лугах растет строго по указанному ей месту. Безусловно все фантастически красиво. Альпы-закачаешься. Хочешь-не хочешь, а начинаешь невольно завидовать тем, кто у подножия этих гор живет и имеет счастье видеть это великолепие каждый день. Ну да ладно. У нас тоже очень красиво. Только по-другому. J



 Австрию проехали жутко быстро: каких-то полтора часа и все. Вот она: Германия. Даже если бы не было таблички, я бы знала, что мы в ней. Чувствуется во всем какая-то динамика, «отлично работающий мотор». Мюнхен, Нюрнберг. Еще два часа езды и мы дома. Температура с 35 С дошла до 13 С. Другая страна-другой климат....Чей-то холодно как-то. Вот теперь отпуск действительно подошел к концу. Эх, опять трудовые будни...